丹东信息港
育儿
当前位置:首页 > 育儿

日网友评论尼康D600在中国收到禁止销售

发布时间:2019-10-13 00:37:16 编辑:笔名

日友评论:尼康D600在中国收到禁止销售的命令

wenzhang因感光元件蒙尘问题,命令停止销售尼康D600相机。 日本经济刊载尼康D600在中国收到禁止销售的命令。

原文地址:

原创翻译:龙腾 翻译:tokaerv 转载请注明出处

论坛地址:

がセンサーのダスト問題でニコンD600の販売停止を命令

日本経済新聞に、ニコンD600が中国で販売停止命令を受けたという記事が掲載されています。

因感光元件蒙尘问题,命令停止销售尼康D600相机。

日本经济刊载尼康D600在中国收到禁止销售的命令。

中国、ニコンの一眼レフ販売停止命令 欠陥報道受け

中国メディアは16日、上海市の工商局が同日、ニコンのアマチュア上級者向けデジタル一眼レフカメラ「D600」の販売停止を命じたと相次いで報じた。

CCTVの番組による批判を受け、ニコンは中国のミニブログなどを通じて「中国の利用者に質の高いグローバル標準のサービスを提供していく」との声明を発表。

CCTVによると「D600」は撮影した写真に黒い粒状の像が写り込む不具合が多発しており、部品交換などの保証対応も不十分だと指摘した。ニコンは「中国全土のアフターサービス拠点で積極的に対応を進めている」と主張。今后も「責任を持ってサービス対応を継続する」とした。

中国,因产品缺陷曝光,而命令禁止销售尼康单反相机。

中国媒体16日相继报道了上海市工商局于同天发布的禁止销售尼康专业级数码单反相机 D600 的命令。

因CCTV的节目而受到责难,尼康通过中国的微博发布了 对中国用户提供和全球高质量标准同样的服务 的声明。

CCTV节目中指责 D600 拍摄的照片上有黑色的颗粒状的问题多发,而且通过更换零部件保修依然无法解决。尼康称 在中国全国范围的服务点都在进行积极处理 。以后也会 继续负责处理 。

D600のダスト問題の件で、北米では集団訴訟の動きがあるようですが、中国では当局が問題視しているようですね。日本では、D600は保証期間終了后の無償対応が既にアナウンスされて、ダスト問題は一段落した形になっていますが、中国ではどうなることでしょうか。

因D600灰尘问题,在北美引起了集团诉讼,在中国,这一问题似乎也引起当局的注意。在日本,因申明 D600那怕过了保修期也会继续免费处理该问题 而让灰尘问题开始告一段落;但不知在中国接下去会如何展开?

原创翻译:龙腾 翻译:tokaerv 转载请注明出处

论坛地址:

2014年3月17日 | コメント(62)

2014年3月17日 | 评论(62)

ISAYAMA (2014年3月17日 10:26)

なぜ、中国だけにこんな症状がでるのか不思議???

为什么只有在中国才有这个问题,不可思议?

阿拉丁小程序 开发
什么是小程序
如何在手机上开微店
友情链接